Como escrever diálogos para crianças

 Olá, Pessoal!

 Houve uma época em que eu pesquisei sobre isto: Como escrever diálogos para crianças. Quis aventurar-me nas histórias infantis e não sabia exatamente por onde começar. No meio da minha pesquisa, consegui receber algumas dicas e ainda fiz uma primeira tentativa, mas realmente histórias infantis não são o meu forte. No entanto, decidi deixar estas dicas aqui, para quem quiser aventurar-se.

 1. Ouça como as crianças ao seu redor falam: as coisas que as interessam, como pontuam as frases com movimento. Outra boa forma de captar a essência dos diálogos para crianças é ver desenhos ou filmes e prestar atenção a como os personagens se manifestam.

 2. Acostume-se a cortar palavras e frases desnecessárias. Diálogos para crianças devem fluir livremente, sem soar forçado.

 3. Leia em voz alta os diálogos que escreveu, só assim perceberá se estão a funcionar ou não. Melhor ainda: leia-os para uma criança e pergunte como ela se sentiu em relação a eles.

 4. Pontue os diálogos corretamente. Diálogos precisam de estar corretamente marcados e pontuados ao longo da narrativa, senão perdem completamente a sua força.

 5. Não explique demais em torno do diálogo.

 6. Não coloque nos diálogos algum adulto a falar à criança sobre os méritos ou consequências do seu comportamento. As crianças já recebem lições de moral suficientes na vida real e irão largar um livro que queira fazer a mesma coisa em vez de diverti-la.