terça-feira, 29 de novembro de 2022

Desafio World Cup Literário - Fase 2 (Resultados)

 Olá, Pessoal!

 E cá estão os resultados da Fase 2.


 Terminei com 6 livros lusófonos e 3 livros estrangeiros. *

 * Não contando com os empates (que eram uma escolha).

 Fase 2:
 25/11: Qatar - Senegal
 (1-3 - Vence)
 Livro Lusófono.

A Morgadinha dos Canaviais, de Júlio Dinis


 Sinopse: Romance considerado por muitos críticos literários como o mais bem conseguido de Júlio Dinis, foi publicado em 1868. Na figura do protagonista, Henrique de Souselas, a obra ilustra uma das teses favoritas do autor: o efeito regenerador da vida rústica sobre um organismo moralmente deprimido pela vida urbana. Madalena, a Morgadinha, e a sua prima Cristina alargam a galeria dinisina de mulheres fortes, femininas e virtuosas, dispostas a contornar as barreiras sociais por amor, como acontece com Madalena em relação a Augusto. Está também presente, neste terceiro romance de Júlio Dinis, uma forte componente de crítica social, que visa o fanatismo religioso e o clericalismo hipócrita.

 Opinião: É uma obra incrível. Um dos clássicos portugueses.

 25/11: Países Baixos - Equador
 (1-1 - Empate)
 Livro Escolhido: Estrangeiro

Marcada, de P.C. Cast e Kristin Cast


 Sinopse: Marcada é o primeiro livro da série "House Of Night" (traduzindo: Casa da Noite).
Os livros narram a estória de Zoey Redbird, uma adolescente de 16 anos que é marcada pela deusa Nyx (a personificação da noite) e tem que se mudar para House Of Night, onde deve enfrentar o período de transformação. Ela deixa para trás os amigos, o namorado e a família, que inclui um padrasto hipócrita, uma mãe submissa e dois irmãos problemáticos. Lá ela terá um treinamento necessário para a sua vida adulta como vampira. Passará por várias transformações, que podem torná-la vampira, ou matá-la, caso o seu corpo rejeite a mudança.

 Opinião: Foi um livro que eu não gostei. Detestei a personagem principal, algo raro, e preferi as secundárias. O enredo não me cativou.

 25/11: País de Gales - Irão
 (0-2 - Perde)
 Livro Estrangeiro.

O Contágio, de Megan Abbott


 Sinopse: O pânico lançado por um misterioso contágio ameaça destruir amizades e famílias num subúrbio idílico.
 A família Nash é muito unida. Tom é um professor bastante popular, pai de dois adolescentes: Eli, uma estrela de hóquei adorado por todas as raparigas, e a sua irmã Deenie, uma estudante exemplar. Mas a estabilidade que os rodeia é despedaçada quando a melhor amiga de Deenie é possuída por convulsões na escola. Rumores de uma epidemia incendeiam-se como um rastilho de pólvora pela comunidade. O pior de todos virá ao de cima… e nada mais será igual.
 À medida que cresce a histeria e o contágio se propaga, emerge uma série de segredos profundos que ameaça destruir amizades, famílias e a própria segurança da pacata cidade. Deixe-se contagiar pelo talento de Megan Abbott, uma das vozes mais originais da sua geração, numa história tenebrosa sobre culpa... segredos de família... e o poder letal do desejo.

 Opinião: É interessante. Plot twist triste, onde é fácil se descobrir o que aconteceu, mas interessante.

 25/11: Inglaterra - USA
 (1-1 - Empate)
 Livro Escolhido: Lusófono

Perfurocortante, de Fernando Medici

 Sinopse: Aqui temos um homem e uma mulher sem nome. O homem é um sociopata que aparentemente é apaixonado por punhais, e a mulher é a sua vítima. Ele, ela e um punhal, sozinhos. Onde isso levará, só ele sabe.

 Opinião: Achei o conto uma boa crítica social. Tem o sociopata bem desenvolvido.

 26/11: Polónia - Arábia Saudita
 (2-0 -  Vence)
 Livro Lusófono.

O Síndroma de Babel, de Victor Mesquita


 Sinopse: Eu fazia aquilo todas as noites, querido irmão, não falhava uma: pornografia caseira, espectáculos de variedades, noticiários de guerra com os mais sangrentos flashes que possas imaginar, circo, jogos de computador com resposta integrada, caça aos Pop-Divers em directo nos canais da Babel 5 com os cães-bicéfalos da polícia a esfacelar em vôo os pobres marginais que fugiam no vento. Todo o género de filmes que a televisão ou o vídeo proporcionassem no seu desfile luminoso, obsceno e terrível, eu devorava. Era uma obsessão insaciável, mano. De onde é que me vinha essa necessidade predadora, essa tão grande fome de imagens que mais parecia uma doença do olhar?

 Opinião: Além de escritor, também é um dos mais importantes criadores de banda desenhada em Portugal. Um artista. Sem palavras.

 26/11: Argentina - México
 (2-0 - Vence)
 Livro Lusófono.

Um Crime, de António Xavier


 Sinopse: Estenderam o pano ao cadáver, após terem afastado todo o lixo. A senhora que conduzia o carro Starlet, de matrícula AA:05:07, saiu do local a chorar, entrou no carro e fechou a porta. 
Instantes depois, surgiu bruscamente um homem na frente do carro, com o objectivo de interceptá-la. Julgou que fosse um bandido, acelerou na tentativa de o atropelar e desapareceu, deixando apenas uma forte poeira.

 Opinião: Fico feliz em ver bons livros deste género bem escritos. Gostei deste livro!

 26/11: Tunísia - Austrália
 (0-1 - Vence)
 Livro Lusófono

A Menina e a Banheira, de Canhestro

 Sinopse: Samantha é uma criança curiosa, como todas as outras, mas muito solitária. Filha de pais ricos, que só ligam para a aparência e bens materiais, para eles tudo pode ser comprado, mas não é bem assim. O amor e o carinho são coisas que não se compram, e é exatamente disso que Samantha sente falta. Na sua nova casa, existem muitos quartos que estão há tempos intocados, e isso atiça a curiosidade da menina, principalmente a de uma porta em particular, que ela acha muito bonita e, devido a isso, passa grande parte dos seus dias somente admirando-a, até descobrir a sua verdadeira história.

 Opinião: Um conto bem surreal, bom.

 26/11: França - Dinamarca
 (2-1 - Vence)
 Livro Lusófono.

Um Trono para Dois Irmãos, de Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada


 Sinopse: Os príncipes D. Pedro e D. Miguel são irmãos e disputam o trono de Portugal. 
A cidade do Porto é fiel a D. Pedro mas encontra-se cercada pelas tropas de D. Miguel. Ninguém entra, ninguém sai, as lutas prolongam-se sem vencidos nem vencedores. E a morte espreita mesmo fora dos campos de batalha porque faltam mantimentos. Em certas zonas já há quem coma ratos e outros bichos nojentos. No entanto, os homens não se rendem.
 Ana, Orlando e João caem da máquina do tempo numa zona onde a guerra está ao rubro... Para escapar às balas juntam-se a um médico que anda a recolher feridos na sua charrete. Assim, são obrigadas a tomar partido.

 Opinião: Acho que foi um dos livros que mais gostei de ler enquanto estive na escola.

 27/11: Japão - Costa Rica
 (0-1; Perde)
 Livro Estrangeiro.

A Lista da Morte, de Julie Garwood


 Sinopse: Regan Hamilton Madison enredou-se numa questão potencialmente mortífera: recebeu por e-mail uma fotografia com a cena explícita de um assassínio - e a vítima não é nenhum desconhecido. O problema começou quando concordou em ajudar uma jornalista amiga a denunciar um guru de auto-ajuda de reputação duvidosa, o untuoso Dr. Shields. Na esperança de descobrir alguma prova incriminatória, Regan vai a um seminário promovido por Shields, durante o qual este convence os seus convidados a elaborarem uma lista com as pessoas que os magoaram ao longo dos anos, e faz uma pergunta: «O vosso mundo seria um lugar melhor se essas pessoas deixassem de existir? Regan entra no jogo, e esquece o assunto... até a primeira pessoa da sua lista aparecer morta.

 Opinião: É horrível quando pensas que vai sair um policial e afinal começas a ler um romance de cordel. Terminei de ler com mau gosto. Não recomendo aos que gostam de policial.

 27/11: Alemanha - Espanha
 (1-1; Empate)
 Livro Escolhido: Lusófono.

O Vampiro de Curitiba, de Dalton Trevisan


 Sinopse: Ai, me dá vontade até de morrer. Veja a boquinha dela está pedindo beijo - beijo de virgem é mordida de bicho-cabeludo. Você grita vinte e quatro horas e desmaia feliz. É uma que molha o lábio com a ponta da língua para ficar mais excitante...

 Opinião: O vampiro de Curitiba é um livro que de vampiro não tem nada. É um livro que tem pouca história. O livro é maçante e vulgar.

 27/11: Bélgica - Marrocos
 (0-2; Perde)
 Livro Estrangeiro.

O Lado Bom da Vida, de Matthew Quick


 Sinopse: Pat Peoples, um ex-professor na casa dos 30 anos, acaba de sair de uma instituição psiquiátrica. Convencido de que passou apenas alguns meses naquele "lugar mau", Pat não se lembra do que o fez ir para lá. O que sabe é que Nikki, a sua esposa, quis que ficassem um "tempo separados".
Tentando recompor o quebra-cabeças da sua memória, agora repleta de lapsos, ele ainda precisa de enfrentar uma realidade que não parece muito promissora. Com o pai recusando-se a falar com ele, a esposa negando-se a aceitar revê-lo e os amigos evitando comentar o que aconteceu antes da sua internação, Pat, agora viciado em exercício físico, está determinado a reorganizar as coisas e reconquistar a sua mulher, porque acredita em finais felizes e no lado bom da vida.
 Uma história comovente e encantadora, de um homem que não desiste da felicidade, do amor e de ter esperança.

 Opinião: É um livro de drama, e trata sobre o tema problema mental. Pat tem bipolaridade e Tiffany tem depressão. A narrativa é leve.

 27/11: Croácia - Canadá
 (4-1; Vence)
 Livro Lusófono.

Viagens na Minha Terra, de Almeida Garrett



 Sinopse: Viagens na minha terra é um relato da viagem verídica empreendida por Almeida Garrett de Lisboa a Santarém.
 Numa prosa fluida, espontânea e aparentemente despretensiosa, que busca cooptar o leitor constantemente, fazendo uso de vocativos, Almeida Garrett comenta os lugares por onde passa e, entre uma reflexão e outra, critica o atraso tecnológico do país, a literatura que falseia a realidade, as más condições das estradas e hospedarias, a maneira dos homens públicos de governar; enfim, divaga sobre diversos temas, fazendo uso constante de ironias. Além da digressão, a obra de Garrett introduz outro recurso inédito na literatura portuguesa, a “narrativa dentro da narrativa”: no meio do relato da viagem, o narrador conta a história romanesca de Carlos, jovem liberal e progressista, e Joaninha, típica heroína romântica: íntegra, pura e fiel ao seu amor. Uma mistura de literatura de viagem, autobiografia, reportagem, crítica política e romance histórico, Viagens na minha terra é obra singular da literatura portuguesa.

 Opinião: A história fluiu. Gostei!

 28/11: Camarões - Sérvia
 (3-3; Empate)
 Livro Escolhido: Estrangeiro.

O Diário da Nossa Paixão, de Nicholas Sparks



 Sinopse: "És, e sempre foste, o meu sonho."
 Um homem lê em voz alta de um caderno desbotado que segura com carinho. A sua ouvinte escuta atentamente, ansiosa por saber o desfecho da história que ele lhe conta…
 Trata-se das memórias de Noah Calhoun, acabado de regressar da Segunda Guerra. Enquanto trabalha na reconstrução de uma velha casa, a sua mente divaga, atormentada pelas recordações de Allie, o grande amor da sua vida, que há catorze anos lhe escapou por entre os dedos.
 Mas, tão subitamente como desapareceu, Allie volta a entrar na sua vida, e Noah percebe que a história está apenas no começo.

 O homem torna a fechar o caderno. Sempre a mesma história. Sempre a mesma ouvinte. Amanhã, o homem voltará a ler, bem como no dia a seguir a esse, e todos os outros em que for capaz de o fazer.   Porque acredita em milagres, e no poder do amor…
 Foi este o livro que comoveu milhões de leitores.
 Foi esta a história que fez com que o mundo se rendesse à escrita de Nicholas Sparks.

 Opinião: É um romance dramático, bom para quem aprecia.

28/11: Brasil - Suíça
 (1-0; Vence)
 Livro Lusófono.

Memórias Póstumas de Brás Cubas, de Machado de Assis
 



 Sinopse: A publicação de "Memórias Póstumas de Brás Cubas" não só inaugura o Realismo no Brasil, como inicia a etapa mais complexa da obra de Machado de Assis. Com ela, aprofunda-se a sua análise da realidade e refina-se a sua linguagem, sendo considerada a obra que prenuncia algumas técnicas da literatura moderna.

 Opinião: A história é boa, mas a narrativa é entediante.

 28/11: Coreia do Sul - Gana
 (2-3; Perde)
 Livro Estrangeiro.

Nómada, de Stephenie Meyer



 Sinopse: Melanie Stryder recusa-se a desaparecer.
 O nosso Mundo foi invadido por um inimigo invisível. Os Humanos estão a ser transformados em hospedeiros destes invasores, com as suas mentes expurgadas, enquanto o corpo permanece igual e a vida prossegue sem qualquer mudança aparente. A maior parte da Humanidade não consegue resistir.
 Quando Melanie, um dos poucos Humanos «indomáveis», é capturada, ela tem a certeza de que chegou o fim. Nómada, a Alma invasora a quem o corpo de Melanie é entregue, foi avisada sobre o desafio de viver no interior de um humano: emoções avassaladoras, excesso de sentidos, recordações demasiado presentes. Mas existe uma dificuldade com que Nómada não conta: o anterior dono do corpo combate a posse da sua mente.
 Nómada esquadrinha os pensamentos de Melanie, na esperança de descobrir o paradeiro da resistência humana. Melanie inunda-lhe a mente com visões do homem por quem está apaixonada - Jared, um sobrevivente humano que vive na clandestinidade. Incapaz de se libertar dos desejos do seu corpo, Nómada começa a sentir-se atraída pelo homem que tem por missão delatar. No momento em que um inimigo comum transforma Nómada e Melanie em aliadas involuntárias, as duas lançam-se numa busca perigosa e desconhecida do homem que amam.

 Opinião: Achei melhor que Twilight.

 28/11: Portugal - Uruguai
 (2-0; Vence)
 Sem menção de livro.

segunda-feira, 28 de novembro de 2022

Desafio World Cup Literário - Apostas Fase 3

 Olá, Pessoal!

 Deixo já aqui as apostas para a Fase 3.

 Em negrito está o meu vencedor:

 29/11: Países Baixos - Qatar; Equador - Senegal; País de Gales - Inglaterra; Irão - USA.
 30/11: Polónia - Argentina; Arábia Saudita - México; Tunísia - França; Austrália - Dinamarca.
 01/12: Japão - Espanha; Costa Rica - Alemanha; Croácia - Bélgica; Canadá - Marrocos.
 02/12: Camarões - Brasil; Sérvia - Suíça; Coreia do Sul - Portugal; Gana - Uruguai.

 Boas apostas a quem vai participar!

sexta-feira, 25 de novembro de 2022

Desafio World Cup Literário - Fase 1 (Resultados)

 Olá, Pessoal!

 Vem a publicação com os resultados da Fase 1.

 Foi um começo bom, não necessitei de pensar demasiado nos livros, porém já se sabe que as próximas Fases serão mais complicadas.


 Terminei com 7 livros lusófonos e 3 livros Estrangeiros. *

 * Não contando com os empates (que eram uma escolha).

 Fase 1:
 20/11: Qatar - Equador (Grupo A)
 (0-2 - Perde)
 Livro Estrangeiro

 O Mercador de Veneza, de William Shakespeare


 Sinopse: The Merchant of Venice é uma peça teatral do autor inglês William Shakespeare, uma comédia trágica que teria sido escrita entre 1596 e 1598.

 Opinião: É uma leitura leve. Muito boa!

 21/11: Senegal - Países Baixos
 (0-2 - Vence)
 Livro Lusófono.

Olhos de Vidro, de Annalu Braga



 Sinopse: NÃO É AOS CADÁVERES que Annalu Braga dedica Olhos de vidro. Dedica-o aos fantasmas. Façam-se, pois, leitoras e leitores, fantasmas, se já não o forem, ao decidir entrar no universo de perseguição e violência e na trama de culpa e remorso, de vingança adiada, das dez narrativas de Olhos de vidro. Universo e trama brincam de amor e dor como samba-canção de Lupicínio Rodrigues. Eles se apresentam tão colados ao real quanto a já inventada impressão em 3-D. Achtung! estômagos delicados. Os corpos em ação explodem em sangue e urina. O estupro da mulher é feito por ordem e em presença de torturadores. Sadismo se mescla a gozo. Pronto. A leitora e o leitor já vivem fantasmagoricamente. Uma mulher bate à porta de casa na Rua da Saudade, em Paquetá. A mulher se chama Yilze, pode se chamar Adelaide. O homem que a recebe se apelida de Juiz, pode se chamar Carlos − em homenagem ao subversivo Marighella, contemporâneo assassinado. São todas e todos passageira e definitivamente desconhecidos um do outro, razão para o anonimato existencial e a fantasmagoria ficcional. Se não há amizade para o companheirismo político, mais razão há para o sexo não-consentido. Obedece-se a comando, como se robô. Nas fantasmagorias de ordem/submissão, a hierarquia entre os seres humanos transparece nítida e, como luva, se adequa aos tempos atuais e futuros. Também os excessos da escravidão são, por mágica do acaso, de bom tom e se normalizam com e sem o beneplácito dos bens-pensantes.

 Opinião: Fiz a resenha da obra no projeto A Fantástica Fábrica de Histórias Aqui.

 21/11: Inglaterra - Irão
 (6-2 - Vence)
 Livro Lusófono.

Ode Marítima, de Fernando Pessoa


 Sinopse: Esta nova edição do maior poema português sobre o mar reuniu três grandes nomes da cultural nacional. Eis uma obra grandiosa sobre o mistério da condição humana magnificamente ilustrada por Pedro Sousa Pereira, apresentada e traduzida por Richard Zenith, agora em capa dura.
 «Ah, todo o cais é uma saudade de pedra! E quando o navio larga do cais E se repara de repente que se abriu um espaço Entre o cais e o navio, Vem-me, não sei porquê, uma angústia recente, Uma névoa de sentimentos de tristeza Que brilha ao sol das minhas angústias relvadas Como a primeira janela onde a madrugada bate, E me envolve como uma recordação duma outra pessoa Que fosse misteriosamente minha.»

 Opinião: De entre poetas, Fernando Pessoa é o que eu mais gosto, além de Carlos Drummond de Andrade no Brasil, portanto este nome não poderia ficar de fora.

 21/11: USA - País de Gales
 (1-1 - Empate)
 Livro Escolhido: Estrangeiro.

O Monge que vendeu o seu Ferrari, de Robin Sharma


 Sinopse: O Monge que Vendeu o Seu Ferrari é um best-seller inquestionável que oferece aos leitores uma série de lições simples e eficazes sobre como viver melhor. Combinando de uma forma inovadora a sabedoria espiritual do Oriente com os princípios ocidentais de sucesso e trabalho, mostra, passo a passo, como viver uma vida de coragem, equilíbrio, alegria.

 Opinião: Para quem aprecia viagens espirituais, este livro é uma boa dica de leitura.

 22/11: Argentina - Arábia Saudita
 (1-2 - Perde)
 Livro Estrangeiro.
Heidi, de Johanna Spyri


 Sinopse: A história da menina do campo.

 Opinião: Acho que toda a gente conhece esta história.

 22/11: México - Polónia
 (0-0 - Empate)
 Livro Escolhido: Lusófono.

Morreste-me, de José Luís Peixoto


 Sinopse: Morreste-me, texto que deu a conhecer o jovem escritor José Luís Peixoto, é uma obra intensa, avassaladora e comovente: é o relato da morte do pai, o relato do luto, e ao mesmo tempo uma homenagem, uma memória redentora. Um livro de culto há muito tempo indisponível no mercado português.

 Opinião: É uma boa obra sobre drama. Uma bonita homenagem.

 22/11: Dinamarca - Tunísia
 (0-0 - Empate)
 Livro Escolhido: Lusófono.

Os Maias, de Eça de Queirós


 Sinopse: Os Maias encerra uma crónica de costumes, retratando, com rigor fotográfico e muito humor, a sociedade lisboeta da segunda metade do século XIX. Trata-se da obra-prima de Eça de Queirós, publicada em 1888, e uma das mais importantes de toda a literatura portuguesa.
 Vale principalmente pela linguagem em que está escrita e pela fina ironia com que o autor define os caracteres e apresenta as situações. É um romance realista (e naturalista), onde não faltam o fatalismo, a análise social, as peripécias e a catástrofe próprios do enredo passional.
 A obra ocupa-se da história de uma família (Maia) ao longo de três gerações, centrando-se depois na última geração e dando relevo aos amores incestuosos de Carlos da Maia e Maria Eduarda.
 Mas a história é também um pretexto para o autor fazer uma crítica à situação decadente do país (a nível político e cultural) e à alta burguesia lisboeta oitocentista, por onde perpassa um humor (ora fino, ora satírico) que configura a derrota e o desengano de todas as personagens.

 Opinião: É uma ótima obra, uma sátira à sociedade.

 22/11: França - Austrália
 (4-1 - Vence)
 Livro Lusófono.

Auto da Barca do Inferno, de Gil Vicente



 Sinopse: Depois de falecerem, um Fidalgo, um Onzeneiro, um Parvo, um Sapateiro, um Frade, uma Alcoviteira, um Corregedor, um Procurador, um Enforcado e quatro Cavaleiros chegam a um cais e encontram um Anjo e um Diabo que os transportarão ao seu derradeiro destino: o Paraíso ou o Inferno! O que dizem ao Anjo para o convencerem a levá-los para o desejado Paraíso? Como tentam fugir ao Diabo? E o que realmente terão feito em vida para merecem um ou outro destino…?

 Opinião: Eu li na escola e lembro de ter sido o melhor livro que li naquele ano, mesmo que por obrigação.

 23/11: Alemanha - Japão
 (1-2 - Perde)
 Livro Estrangeiro.

Os Sete Maridos de Evelyn Hugo, de Taylor Jenkins Reis



 Sinopse: Evelyn Hugo, uma das maiores estrelas de Hollywood, agora a aproximar-se dos 80 anos, decide finalmente contar tudo sobre a sua vida recheada de glamour e de uma boa dose de escândalos. Quando escolhe a desconhecida Monique Grant para escrever a sua história, todos ficam surpreendidos, incluindo a própria jornalista. Porquê ela? Porquê agora? Determinada a aproveitar a oportunidade para impulsionar a sua carreira, Monique regista o relato de Evelyn com fascínio e admiração. Da chegada a Hollywood no início da década de 1950 à decisão de abandonar o mundo do espetáculo 30 anos depois, incluindo, claro está, os seus sete casamentos, a vida de Evelyn é repleta de ambição desmedida, amizades improváveis e um grande amor proibido.

 Opinião: A história pode ser de outra época, mas os assuntos são bastante atuais. É uma boa leitura.

 23/11: Espanha - Costa Rica
 (7-0 - Vence)
 Livro Lusófono.

Faixa Amarela, de G. J. Moreira e Débora de Mello


 Sinopse: Uma parceria entre o governo estadunidense e o brasileiro permite a vinda dos tenentes John Hale e Payne Hastings ao Brasil perto do carnaval de 2018. O que parecia um simples treinamento para depois se tornar uma viagem de férias se complica quando o detetive Alan Sampaio recebe uma ligação misteriosa que o leva, juntamente com a jornalista Vivianne Medeiros, a um crime onde as respostas podem estar onde menos se espera. Entre técnicas de resolução de crimes, burocracia, diferenças culturais, samba, faixas amarelas e muitas pistas, essas quatro pessoas devem se unir para resolver um caso complicado.

 Opinião: Fiz resenha para a Revista Perpétua Aqui.

 23/11: Marrocos - Croácia
 (0-0 - Empate)
 Livro Escolhido: Estrangeiro.

O Intruso, de Stephen King



 Sinopse: Um Crime Inenarrável. Uma investigação perturbadora. Um rapaz de onze anos é encontrado morto. Todas as evidências apontam para que o assassino seja Terry Maitland, um dos cidadãos mais queridos de Flint City, professor de inglês, marido exemplar e pai de duas meninas.

 O detetive Ralph Anderson dá-lhe voz de prisão. Maitland tem um álibi forte, estava noutra cidade quando o crime foi cometido, mas os indícios de ADN encontrados no local confirmam que é ele o culpado. Aos olhos da justiça e da opinião pública, Terry Maitland é um assassino e o caso está resolvido.

 Mas o detetive Anderson não está satisfeito. Maitland parece ser uma boa pessoa, um cidadão exemplar, terá duas faces? E como era possível estar simultaneamente em dois lugares? Por ser um romance de Stephen King, quando conhecemos a resposta, arrependemo-nos de ter formulado a pergunta.

 Opinião: Sendo Stephen King um dos meus autores favoritos, obviamente que dispensa apresentações. Teria que aqui estar.

 23/11: Bélgica - Canadá
 (1-0 - Vence)
 Livro Lusófono.

O Vendedor de Pássaros, de José Eduardo Agualusa



 Sinopse: Do vencedor do prêmio IMPAC de Dublin em 2017, uma das maiores vozes da literatura em língua portuguesa. Após a conquista da independência e os martírios de uma longa guerra civil, a emergente burguesia angolana pensa ter o futuro assegurado. Falta a ela, porém, um passado mais adequado a sua nova condição social. O negro albino Félix Ventura sabe aproveitar as oportunidades. A cada um de seus clientes – empresários bem-sucedidos, militares de mais alta patente, figurões da nova ordem política do país –, ele vende uma árvore genealógica digna de orgulho, memórias luxuosas, ancestrais ilustres. E Félix segue muito bem nessa empreitada, até chegar a ele um homem repleto de mistérios, em busca de um passado e de uma identidade angolana. De uma hora para a outra, os passados e os presentes se entrecruzam, e o impossível se confunde com o real. A narrativa de José Eduardo Agualusa, um dos principais nomes da literatura de língua portuguesa contemporânea, vibra entre o passado atormentado que boa parte do povo angolano gostaria de esquecer e o presente cheio de possibilidades de um país em reconstrução. O vendedor de passados é uma história sobre raça, a natureza da verdade e o poder transformador da criatividade.

 Opinião: É um ótimo livro. Uma trama inusitada.

 24/11: Suíça - Camarões 
 (1-0 - Vence)
 Livro Lusófono.

A Fábrica de Fazer Espanhóis, de Valter Hugo Mãe



 Sinopse: Depois de perder a mulher, o barbeiro António Jorge da Silva passa a viver num lar de idosos. Os quartos da ala direita dão para um jardim onde crianças brincam. Os da esquerda, reservados aos acamados, têm vista parao cemitério. Que alegrias pode a vida oferecer a alguém tão próximo de seguir esse caminho? A convivência com funcionários e pacientes do asilo, entre eles o centenário Esteves “sem metafísica”, do poema “Tabacaria”, de Fernando Pessoa, revela a António uma nova possibilidade de existência. Como a flor que fura o asfalto, o tédio, o nojo e o ódio, a prosa trágica e divertida de Valter Hugo Mãe busca, na humanidade dos que padecem, material para louvar a vida, mesmo em suas manifestações mais ameaçadas.

 Opinião: Este livro retrata a chegada à terceira idade.

 24/11: Brasil - Sérvia
 (22-0 - Venceu)
 Livro Lusófono.
Sofia, de Wellington Novaes

 Enredo: O conto mostra-nos Felipe, um homem que acaba de completar 36 anos. Ele está atrasado para uma reunião, e o elevador está a demorar a chegar, então ele decide ir pela escada. A cada andar que ele desce uma lembrança toma a sua mente, lembranças de uma jovem de 17 anos, chamada Sofia. A sua história incomoda Felipe e ele luta para não pensar, para ignorar, mas não pode, e o conto nos apresenta esse seu conflito interno.

 Opinião: Foi um conto que eu não gostei tanto. Achei a história boa, mas não me prendeu muito, poderia ter sido melhor desenvolvida.

 24/11: Uruguai - Coreia do Sul
 (0-0 - Empate)
 Livro Escolhido: Estrangeiro.

Sangue Vermelho Em Campo de Neve, de Mons Kallentoft



 Sinopse: No Inverno mais frio de que há memória na Suécia, um homem, nu e obeso é encontrado pendurado num carvalho solitário no meio das ventosas planícies de Ostergotland. O cadáver apresenta sinais evidentes de violência mas, em volta, a jovem e ambiciosa inspectora Malin Fors só pode constatar como a neve cobriu e ocultou para sempre as eventuais pistas deixadas pelo assassino. A única certeza é que o macabro achado vai abalar a vida tranquila da pequena comunidade de província e trazer de volta terríveis segredos há muito escondidos. 
 Sangue Vermelho em Campo de Neve - Inverno revela aos leitores portugueses Mons Kallentoft, um autor brilhante que, com este livro, ocupou de imediato os primeiros lugares nos top de vendas dos países nórdicos e está a ser traduzido pelas mais importantes editoras na Europa.

 Opinião: O melhor do policial nórdico. Uma boa sugestão de leitura para os fãs.

 24/11: Portugal - Gana
 (    -    )
 Sem menção de obra.

quinta-feira, 24 de novembro de 2022

Desafio World Cup Literário - Apostas Fase 2

 Olá, Pessoal!

 Como não poderei publicar horas antes do primeiro jogo de amanhã, deixo já as minhas apostas da Fase 2.

 Em negrito está o meu vencedor:

 25/11: Qatar - Senegal; Países Baixos - Equador; País de Gales - Irão; Inglaterra - USA.
 26/11: Polónia - Arábia Saudita; Argentina - México; Tunísia - Austrália; França - Dinamarca.
 27/11: Japão - Costa Rica; Espanha - Alemanha; Bélgica - Marrocos; Croácia - Canadá.
 28/11: Camarões - Sérvia; Brasil - Suíça; Coreia do Sul - Gana; Portugal - Uruguai.

 Boas apostas a quem vai participar!

domingo, 20 de novembro de 2022

Serviços Da Pena à Palavra

 Olá, Pessoal!

 Para quem desconhece, além de crítica literária, sou revisora e tenho o projeto Da Pena à Palavra. Faço revisão em português de Portugal para autores que necessitem.


 Aproveito para referir que autores brasileiros que já tenham obras publicadas no Brasil na Amazon, e que queiram publicar em Portugal, faço um "preço amigável". Além de também fazer revisão para português de Portugal de diálogos e enredos passados em Portugal.

 Ao mesmo tempo, também faço preços amigáveis a autores de obras que eu já tenha feito resenha (mas que tenha recebido o livro gratuitamente).


  •  As resenhas/análises críticas também são cobradas, dependendo do número de páginas da obra.
  • A Leitura Beta é feita também por página, porém apenas contando as páginas com alterações.
 Contacte Dapenaapalavra@gmail.com

sexta-feira, 18 de novembro de 2022

O Crítico Literário e a Descrença

 Olá, Pessoal!

 Hoje decidi "dissertar" sobre o trabalho do crítico literário, mais conhecido no meio popular de resenhista.



 O crítico é o profissional do meio literário que mais recebe descrença por parte do público. E posso acrescentar o porquê.

 O autor, quando procura profissionais, escolhe sempre revisores, designers, diagramadores, editores, e afins. Esses são profissionais que ajudam na construção de uma obra. O escritor paga a todos eles porque um serviço nunca é grátis.

 Mas, quando chega ao momento do chamado "pós-livro", por que todos (ou a sua maioria) se questionam e questionam o crítico literário sobre o serviço? Por que acham que o resenhista não deve cobrar? Por que acham que o resenhista deve fazer tudo de forma gratuita?

 Há uma coisa que o ramo literário tem bastante que é o ego. O livro está pronto, não vai precisar de se apostar mais financeiramente. Errado. E o marketing? "Ah, isso peço ao mesmo designer e pronto", responde o escritor do ego. Errado novamente.

 Sabem quem é o profissional que apoia o autor após o lançamento da obra? Após ter o seu "filho" nas mãos, ou à venda em plataformas? Não é o revisor, nem o designer, nem o editor e nem o diagramador. É o crítico literário. Isso se ainda não tiver um agente, mas isso é outra questão.

 Um crítico literário apoia o autor no pós lançamento. Cabe ao crítico ler a obra na sua totalidade e ajudar no marketing, conhecer comunidades literárias e fazer chegar o livro ao seu público alvo.
Sem contar que o trabalho do crítico é o mais "perigoso". O resenhista é o profissional que faz uma análise crítica a tudo. Não só ao texto do autor, como também pode fazer à capa, à revisão e à forma como está apresentada a obra.

 Não nos esqueçamos que uma simples frase pode mudar muita coisa na vida de um crítico literário. Ele pode acabar com carreiras e pode também ter a sua carreira em risco.

 Então? Por que é tão pouco valorizado? Por que razão é sempre questionado sobre o seu trabalho? Ele ajuda no marketing, ele pode não ter um grande número de seguidores nas redes sociais, mas conhece e está próximo de comunidades literárias em quase todas as redes (falando de mim mesma, envolvo-me em tretas literárias a cada esquina por essa razão).
 
 Então porquê continuar a ser tão desvalorizado?!
 Esta é uma pergunta difícil de responder...

quinta-feira, 17 de novembro de 2022

Desafio World Cup Literário - Apostas Fase 1

 Olá, Pessoal!

 Deixo aqui as minhas apostas da Fase 1, no dia da criatividade, mostrando assim a criação do desafio literário.

 As minhas apostas foram baseadas pela qualidade das seleções, tanto nos jogos amigáveis deste ano, como em outros anos da World Cup.



 Em negrito está o meu vencedor:

 Fase 1:
 20/11: Qatar - Equador (Grupo A).
 21/11: Senegal - Países Baixos (A); Inglaterra - Irão (B); USA - País de Gales (B).
 22/11: Argentina - Arábia Saudita (C); México - Polónia (C); Dinamarca - Tunísia (D); França - Austrália (D).
 23/11: Alemanha - Japão (E); Espanha - Costa Rica (E); Marrocos - Croácia (F); Bélgica - Canadá (F).
 24/11: Suíça - Camarões (G); Brasil - Sérvia (G); Uruguai - Coreia do Sul (H); Portugal - Gana (H).


 Boas apostas para quem está a participar!

domingo, 13 de novembro de 2022

O meu processo de recuperação - Parte 3

 Olá, Pessoal!

 Hoje completa-se 2 meses de recuperação. Foi no dia 13 de Setembro que eu saí do internamento. Uma hepatite viral aguda. Não posso dizer que estou a 100%, porque realmente não estou, porém, se tivesse que dar alguma percentagem, diria que estaria por volta dos 70 - 80%.


 Se no mês de Setembro a minha saúde física estava mais desgastada, no mês de Outubro lutei para manter a saúde mental estável. Quando chegamos ao momento de recuperação não é a dor ou desconforto físico que mais dói, mas sim o desconforto mental.

 Eu saí de um mês de Setembro com desconforto, com dor e a achar que iria m0rrer, a um mês de Outubro com uma saúde mental a entrar em colapso.

 Estamos a chegar perto do Natal, perto do fim do ano e eu não me lembro de ter um ano tão mau como este 2022. A minha saúde, em todos os aspetos, saiu debilitada.

 Eu não me lembro de em algum momento sentir-me tão indisposta a ponto de pensar que ou iria para o hospital, ou m0rreria. Talvez se eu tivesse demorado mais tempo iria ter precisado de um transplante de fígado.

 Mas estou viva, a recuperar, e mais cansada que o normal, no momento. Recordar-me desse Setembro não me deixa amargurada, faz-me lembrar que ainda estou aqui a escrever.

 Ontem participei do primeiro evento literário após tudo isto ter acontecido. Mais cansada, sim, mas pelo menos vi o livro a ser publicado, vi o lançamento.

 Mas também não nego que a minha saúde mental ainda não está a 100%. Ainda me sinto uma inútil, um estorvo, penso que, às vezes, no hospital estaria melhor e não daria preocupação a ninguém, contudo não estou numa fase "depressiva" demais, não penso em m0rte. E espero não vir a acrescentar o "ainda", porque enquanto conseguir lembrar-me do que aconteceu naquela quarta feira de Setembro, em que parece que senti a dor da m0rte, acredito que não irei pensar nisso.

 E, essa questão, deixa-me saudável mentalmente, pelo menos sem pensar em nada mais obscuro. Enquanto me recordar do que aconteceu e lembrar-me da dor e desconforto enormes que senti, eu vou mantendo-me estável... (mesmo que instável/não saudável completamente).

 E que venha este 2 mês de recuperação em paz!

sexta-feira, 11 de novembro de 2022

Desafio World Cup Literário 2022

 Olá, Pessoal!

 A World Cup (Mundial ou Copa do Mundo para o Brasil) está quase a começar e eu decidi regressar com este desafio chamado "World Cup Literário".

 Para quem já não se lembra, ou não sabe, consiste em apostar em quem vai vencer os jogos e depois, dependendo dos resultados, as pessoas criam posts nos seus blogues, ou em canais literários, ou em redes sociais, a falar dos livros que escolheram. 

 Parece fácil? Quando chegar a meio já aposto o difícil que vai ser pensar em livros!

 É apenas um jogo para distrair e, ao mesmo tempo, estarmos mais próximos da World Cup e torcermos pelo nosso país!



 Como jogar:
 1-  Torcemos todos pelo nosso país (Portugal ou Brasil), então todos os outros jogos são apostas. Caso for de outro país lusófono, torça apenas por uma seleção. Deve apostar em cada um dos jogos do calendário, dentro das datas das respetivas fases (não vale fazer a aposta na hora em que está a ocorrer o jogo) e, se o país em que apostou ganhar, fala sobre um livro lusófono (autor nascido na CPLP) que já tenha lido, que tenha na estante ou que tenha gostado ou não, se perder, fala sobre um livro estrangeiro, para cada um dos jogos de cada fase. Em caso de empate, pode escolher qualquer livro. Contos e poemas também são permitidos;

 2- Para o jogo com o país que torcemos (Portugal, Brasil ou outro) não divulgaremos nenhum livro;

 3- Na final, se o país em que apostou ganhar (mesmo se for num jogo com o país que torceu), fala sobre três livros que recomenda, ou seja, obrigatoriamente já o leu. Se perder, fala sobre três livros que não recomenda. É indiferente ser um livro lusófono ou estrangeiro. O título do post/vídeo terá que ser: Desafio World Cup Literário - Final.

 4- Expliquem a razão de terem escolhido aquele livro. Se já o leram, se têm na estante porque gostaram da capa, porque gostam/não gostam do livro, etc... A única exceção é na final, pois a questão do gosto já está explicita no desafio.

 Para os blogues:
 1- No título com o post de cada aposta, coloca o número da fase (ex: Desafio World Cup Literário, Fase X). A pessoa é livre de criar um post à parte com os resultados.

 Para os canais literários/Instagram:
 1- Os títulos dos vídeos têm que ser algo como "Desafio World Cup Literário - Fase X". Em cada vídeo, para ser mais fácil, vocês revelam logo as vossas apostas da outra fase. Ou seja, revelam os livros que escolheram e as apostas da nova fase. Logo, no próximo vídeo, irão revelar novamente os resultados com os livros escolhidos e as apostas da nova fase. Um vídeo para cada fase.

 OBSERVAÇÃO: Tentem dar prioridade a autores novos no mercado, que tenham conhecido em grupos de escritores, que sejam vossos amigos, colegas, da mesma editora que a vossa que queiram ajudar, etc...

 Para Facebook e Twitter:
 1- Deixem a vossa lista em thread no Twitter e no Facebook em galeria, ou lista de imagens.


 Regras:
 1) Colocar o criador do Desafio: (Ou seja, a minha pessoa. Podem identificar pelo link do blog (https://dianaisabelpinto.blogspot.com/ ou podem identificar como Diana Pinto, autora dos livros "A Escola do Terror" e "Encontro com o Passado", ou divulgar a capa do desafio postado acima).

 2- As apostas devem ser publicadas entre o fim do último jogo da fase e o início do primeiro da próxima. Podem publicar antes do último dia da fase, se já tivermos os países que irão defrontar-se na próxima fase.
 Os resultados podem fazer com algum espaço de tempo, no entanto sem ultrapassar duas fases dos jogos.

 3- Se forem participar, comentem no post com o link do blogue/canal/rede social para eu também poder ver os vossos livros escolhidos.

 Para os blogues:
 1- Colocar a foto do Desafio pelo menos na primeira postagem com as regras.

 OBSERVAÇÃO: Quem ver este post mais tarde, enquanto já estiver a decorrer a World Cup e quiser participar, ainda vai a tempo até fim do "campeonato", só comente no post.


 AVISO: Este post vai estar sempre em atualização devido ao calendário dos jogos. Podem vir aqui para terem uma maior facilidade.

Calendário:


 (As apostas desta fase devem ser postadas antes da hora do primeiro jogo, juntamente com as regras).

 Fase 1:
 20/11: Qatar - Equador (Grupo A).
 21/11: Senegal - Países Baixos (A); Inglaterra - Irão (B); USA - País de Gales (B).
 22/11: Argentina - Arábia Saudita (C); México - Polónia (C); Dinamarca - Tunísia (D); França - Austrália (D).
 23/11: Alemanha - Japão (E); Espanha - Costa Rica (E); Marrocos - Croácia (F); Bélgica - Canadá (F).
 24/11: Suíça - Camarões (G); Brasil - Sérvia (G); Uruguai - Coreia do Sul (H); Portugal - Gana (H).

 (As apostas da nova fase devem ser postadas antes do começo do jogo da segunda fase. Quem tiver tempo, posta já os resultados).

 Fase 2:
 25/11: Qatar - Senegal (A); Países Baixos - Equador (A); País de Gales - Irão (B); Inglaterra - USA (B).
 26/11: Polónia - Arábia Saudita (C); Argentina - México (C); Tunísia - Austrália (D); França - Dinamarca (D).
 27/11: Japão - Costa Rica (E); Espanha - Alemanha (E); Bélgica - Marrocos (F); Croácia - Canadá (F).
 28/11: Camarões - Sérvia (G); Brasil - Suíça (G); Coreia do Sul - Gana (H); Portugal - Uruguai (H).

 (Quem não postou os resultados da Fase 1, terá que postá-los agora. As apostas da Fase 3 têm que ser feitas antes do primeiro jogo da Fase 3. Como nesta fase têm mais umas horas livres antes do primeiro jogo conseguirão ter mais tempo, além disso, sendo fase de grupos pode até ter publicado as apostas mais cedo).

 Fase 3:
 29/11: Países Baixos - Qatar (A); Equador - Senegal (A); País de Gales - Inglaterra (B); Irão - USA (B).
 30/11: Polónia - Argentina (C); Arábia Saudita - México (C); Tunísia - França (D); Austrália - Dinamarca (D).
 01/12: Japão - Espanha (E); Costa Rica - Alemanha (E); Croácia - Bélgica (F); Canadá - Marrocos (F).
 02/12: Camarões - Brasil (G); Sérvia - Suíça (G); Coreia do Sul - Portugal (H); Gana - Uruguai (H).

 (Quem não postou os resultados da Fase 2, terá que postá-los agora. As apostas da Fase 4 têm que ser feitas antes do primeiro jogo da Fase 4.)

 Fase 4: (Oitavos de Final/Oitavas de Final - PT/BR)
 03/12: Países Baixos - USA; Argentina - Austrália.
 04/12: França - Polónia; Inglaterra - Senegal.
 05/12: Japão - Croácia; Brasil - Coreia do Sul.
 06/12: Marrocos - Espanha; Portugal - Suíça.

 (Quem não postou os resultados da Fase 3, terá que postá-los agora. As apostas da Fase 5 têm que ser feitas antes do primeiro jogo da Fase 5)

 Fase 5: (Quartos de Final /Quartas de Final - PT/BR)
 09/12: Croácia - Brasil; Países Baixos - Argentina.
 10/12: Marrocos - Portugal; Inglaterra - França.

 (Quem não postou os resultados da Fase 4, terá que postá-los agora. As apostas da Fase 6 têm que ser feitas antes do primeiro jogo da Fase 6).

 Fase 6: (Meia Final/Semi Final - PT/BR)
 13/12: Argentina - Croácia.
 14/12: França - Marrocos.

 (Quem não postou os resultados da Fase 5, terá que postá-los agora. As apostas da Fase 7 têm que ser feitas antes do primeiro jogo da Fase 7).

 Fase 7: (Terceiro Lugar e Final)
 17/12: Croácia - Marrocos.
 18/12: Argentina - França.

 (Agora com o fim, terão que postar os resultados da Fase 7 e os da Fase 6, quem não o fez).

 E é isto.
 Qualquer dúvida podem perguntar comentando por aqui, ou nas minhas redes sociais.

 Boas apostas!

Opinião: O Autor Favorito, de Gleizie Silva

 Olá, Pessoal!

 Hoje publico mais uma nova opinião a um livro.

 Aviso - Pode conter spoiler.

Capa da obra


Informações:

 Título: O Autor Favorito
 Autora: Gleizie Silva
 Tipo: Conto

Opinião/Resenha:


 O conto ocorre no ano de 1987. Zaira Gisele é uma adolescente mestiça, filha de pai branco e mãe negra, de treze anos que ama ler. Ela tem um escritor favorito de quem possui todas as obras. Os pais também são leitores e incentivam-na na leitura.

 Zaira é filha de pais divorciados há cinco anos, no entanto eles ainda se amam. Ao que o narrador refere, em terceira pessoa, Zibia e Azoubel, os pais da adolescente, tinham se separado por "bobagens". O pai saiu de casa, foi morar para o apartamento do falecido pai, avô de Zaira, e redecorou-o montando a sua biblioteca.

 Zíbia era uma ex-jogadora de vólei profissional, tendo jogado na Seleção Brasileira de Voleibol Feminino, ex-atriz de teatro, e então professora de Interpretação, e Azoubel era um ator de novelas, com passagem pelo teatro, e professor de Artes e de Teatro. 

 Zaira tinha o sonho de ser escritora. 

 Um dia, a jovem soube de uma palestra que o seu autor favorito iria fazer em Maio na cidade natal dele. No entanto, vale lembrar que os pais, mesmo sendo leitores desse escritor, não deram importância ao desejo e pedido da filha. Ela decidiu ir sozinha. Ela planeou tudo: as horas onde iria, quando planeava chegar, os objetos que levaria, etc...

 Zaira não era rebelde, conta o narrador, mas era destemida e decidida.

 Ela lá foi na sua aventura. Uma descrição deliciosa de se ler.

 Se ela realmente comparece à palestra do escritor, isso só a leitura do conto irá responder...

 O Autor Favorito é um conto curtinho, que se lê de forma rápida. A descrição e a narração são bastante interessantes e não parece haver em demasia, algo que costuma ser um ponto fraco em contos.

 Mas o mais surpreendente foi o plot twist. É algo que não se espera sendo um conto, ou seja, um pequeno texto. Normalmente o autor não consegue uma "abertura" para escrever algo mais chocante, portanto vejo como um ótimo ponto forte.

 Em conclusão, é um pequeno texto onde o leitor pode passar um bom momento de lazer, seja de tarde ou de noite.

 Pontos Fortes:
 - Leitura rápida, capta o leitor.
 - Boa narração.
 - Bom plot twist.


 Pontos Fracos:
 - ...

Nota (0 a 5 Estrelas):

⭐⭐⭐⭐⭐


 P.S - Esta opinião é apenas de uma leitora, assim como a nota de 0 a 5 estrelas que eu dou. Outros leitores poderão ter uma opinião diferente.

segunda-feira, 7 de novembro de 2022

Conheça a 13ª edição da Revista Rabisca

 Olá, Pessoal!

 Saiu a décima terceira edição da Revista Rabisca


 Para ler na totalidade, compre a 13ª edição da Revista Rabisca AQUI.

sexta-feira, 4 de novembro de 2022

Encontro com o Passado (5 anos)

 Olá, Pessoal!

 Hoje, 4 de Novembro, completa-se 5 anos do lançamento da minha segunda obra "Encontro com o Passado". Uma obra que demorou a ser escrita, uma obra onde quis realmente que fizesse parte de uma duologia.

 É uma obra mais madura, diferente da primeira, mais "crescida". Tem um diferente gosto. Tem um tratamento diferente. Tem até mesmo uma visão diferente.

 Esta obra marca o fim de uma "saga" iniciada no Blogue. Uma "saga" que me fez reconhecida. E algo que me deixa com orgulho.

 Obrigada a todos que estiveram e estão por aí!



quinta-feira, 3 de novembro de 2022

Balanço de Outubro

  Olá, Pessoal!

 Deixo-vos aqui o balanço deste último mês. Foi um Outubro calmo, com alguma estabilidade. De recuperação, posso dizer.


 Vamos, então, por partes:

 Escrita: 4.258 Palavras

 Dias de Descanso: 0 Dias

 Dias de Revisão: 14 Dias (Entre 8 e 21 de Outubro)

 Livros lidos: 8 obras e 2 contos curtos

 Resenhas: 7 Resenhas (Literaturas angolana e brasileira)

 Leituras Betas: 3 obras.


 Este foi o balanço de Outubro.

 Que venha Novembro!