Hoje, 21 de Março, é o Dia Mundial da Poesia e decidi trazer aqui três poetas e os seus poemas mais conhecidos.
Fernando Pessoa
 |
| Créditos: Escritas.Org |
Autopsicografia
O poeta é um fingidor.
Finge tão completamente
Que chega a fingir que é dor
A dor que deveras sente.
E os que leem o que escreve,
Na dor lida sentem bem,
Não as duas que ele teve,
Mas só a que eles não têm.
E assim nas calhas de roda
Gira, a entreter a razão,
Esse comboio de corda
Que se chama coração.
Fernando Pessoa foi um poeta português. Criou vários heterónimos, entre eles, Alberto Caeiro, Ricardo Reis, Bernardo Soares e Álvaro de Campos.
Autopsicografia é um dos mais conhecidos poemas da sua autoria.
Carlos Drummond de Andrade
 |
| Créditos: Cultura Genial |
João amava Teresa que amava Raimundo
que amava Maria que amava Joaquim que amava Lili,
que não amava ninguém.
João foi para os Estados Unidos, Teresa para o convento,
Raimundo morreu de desastre, Maria ficou para tia,
Joaquim suicidou-se e Lili casou com J. Pinto Fernandes
que não tinha entrado na história.
Carlos Drummond de Andrade foi um dos melhores poetas brasileiros do século XX. Quadrilha é um dos seus mais famosos poemas. Publicado em 1930, na sua primeira obra Alguma Poesia, trata-se de uma célebre composição que fala sobre as dificuldades e os desencontros do sentimento amoroso.
Como curiosidade, uma colega minha da turma de Guionismo usou este poema no módulo de Adaptação Literária (se não estou enganada).
William Shakespeare
 |
| Créditos: Biography.com |
Soneto 18
Comparar-te a um dia de verão?Há mais ternura em ti, ainda assim:
um maio em flor às mãos do furacão,
o foral do verão que chega ao fim.
Por vezes brilha ardendo o olhar do céu;
outras, desfaz-se a compleição doirada,
perde beleza a beleza; e o que perdeu
vai no acaso, na natureza, em nada.
Mas juro-te que o teu humano verão
será eterno; sempre crescerás
indiferente ao tempo na canção;
e, na canção sem morte, viverás:
Porque o mundo, que vê e que respira,
te verá respirar na minha lira.
William Shakespeare foi um dramaturgo e poeta inglês. O Soneto 18 é um dos seus mais conhecidos sonetos. Existe muita especulação sobre quem será o destinatário do poema, se um homem ou uma mulher.
Existem muitas traduções do poema. Decidi trazer esta tradução.
Feliz Dia da Poesia para todos os poetas e para quem gosta de ler!
Sem comentários:
Enviar um comentário
Obrigada pelo comentário, a sua opinião é importante para o escritor.
Avisos:
1- Não costumo responder pelos comentários. Deixe um link do seu blogue, ou contacte-me pelas minhas redes sociais presentes aqui.
2- Caso necessite de resposta, eu responderei pelos comentários, porém deixarei a minha resposta apenas durante algum tempo indeterminado. O Blogger ainda faz contagem de comentários do próprio autor e, como sabe, faço sempre uma retrospectiva todos os anos. Não se esqueça de clicar no "notifique-me" para que receba notificação sempre que eu responder ao seu comentário.