365 DNI - O livro mais polémico de 2020

Olá, Pessoal!
Hoje decido falar-vos sobre o livro mais polémico de 2020: 365 DNI.
Devo dizer que não sei prever o futuro, mas 2020 começou há praticamente um mês e sinceramente não sei se até ao mês de Dezembro não haverá algum outro livro que seja mais polémico do que este.

Mas enfim...

Para quem não sabe, 365 DNI (ou 365 Dias, se preferirem traduzido)  é um livro da autora polaca Blanka Lipinska.
Livros vindos da Polónia só conhecia aqueles sob o tema Segunda Guerra Mundial (ou seja, o meu nível de leitura vindo da Polónia é quase nulo).
Este livro tornou-se tão conhecido que será já no dia 7 de Fevereiro que será lançada a adaptação em filme na Polónia.

365 DNI já é considerado um livro semelhante a 50 Shades of Grey (50 Tons de Cinza ou 50 Sombras de Grey, trazendo a tradução feita no Brasil e em Portugal).

O livro conta a história de Laura Biel, que sai de férias para a Sicília com o seu namorado e dois amigos. No segundo dia de estadia – no seu aniversário de 29 anos – a jovem é sequestrada pelo chefe de uma família da máfia siciliana, o jovem Massimo. Com um passado marcado pela morte, ele fará com que a jovem Laura o ame no período de 365 dias.

Este livro é considerado um romance dark. Um romance dark (ou Dark Romance) é um sub género do romance onde são abordados temas pesados como abuso físico e psicológico (e tudo isto geralmente com bastante descrição).

Eu não sou grande leitora deste sub género e nem de romance no geral (eu já achei 50 Shades of Grey um livro péssimo), embora eu goste de ler mortes de personagens, coisas que remetem ao medo, ou/e a coisas chocantes.

Pelo que eu já li do livro, traduzindo do polaco, porque a língua polaca é uma língua extremamente difícil de entender, principalmente para quem nem sequer viu esta língua escrita em lugar algum (tal como falei anteriormente, o meu nível de literatura polaca é quase 0), é algo totalmente chocante. Mais chocante do que aquilo que costumo ler.

O facto da mulher gostar de BDSM, sadomasoquismo e etc, por mim não vejo qualquer problema, sou uma leitora até bastante eclética no que toca a ler cenas ou capítulos que contenham nudez ou sexo. Porém, detesto quando as autoras durante a sua escrita começam a defender relacionamento abusivo. Há algumas cenas em que a personagem é obrigada a ter sexo.

Por muito que seja ficção (e algumas pessoas podem até dizer que pelo facto de eu não gostar de romance dark eu não posso dar a minha opinião) só pelo simples facto de ter lido alguns capítulos e excertos, eu posso sim dar a minha opinião. Eu dei-me ao "trabalho" de tentar conhecer este livro vindo da Polónia, sem dar grandes expectativas.

Ver mulheres, autoras, descreverem mulheres "fracas", ou a defenderem relacionamentos abusivos, ou, pior ainda, tornarem esses mesmos relacionamentos como algo romântico é algo que não me entra na cabeça.
Mas, enfim, a coisa diferente foi saber que a personagem feminina neste livro não é "fraca" como as personagens que costumamos conhecer neste tipo de livros.

Se irei ver o filme? Provavelmente não (tal como não vi a adaptação de 50 Shades of Grey).

Porque se repararmos, tal como aconteceu com 50 Shades of Grey, nada acontece no livro. Não tem nada a acontecer. Não há uma história, um desenrolar de acontecimentos, é apenas o ato em si na maioria das vezes e várias páginas/vários capítulos em que não acontece nada.

Mas acho que todos devem ler o livro para poderem ter uma noção do que é, do que se trata e para poderem opinar ou ter alguma opinião. No fim de tudo é só isso que eu defendo. E se algumas mulheres lerem e gostarem isso não faz de vocês menos do que os outros. Bullying literário não pode existir. Porém, neste tipo de livros temos que saber o que é ficção e realidade e não se devem romantizar relacionamentos abusivos. Nunca.

Deixo a resenha que fiz ao filme:

Links disponíveis (tudo em Polaco):
- Blog literário que fala sobre o livro;
- Outro blog literário com a sua opinião sobre o livro;
- Outra opinião sobre o livro.